Any tips pn feeding a yellow bellied turtle?

Give it some time to get used to it's new environment. Offer it a bit of food every day, but otherwise leave it except to get rid of the food after it's been in there long enough to stop floating. The more you mess with it right now the more stress it will be under and the longer it will take for it to get comfortable enough to eat.